Lagala bi, če bi rekla, da ni bila moja stalna spremljevalka.
Lagala bih kad bi rekla da mi nije bila saputnik.
Bil bi, če bi vedel, da se je zmotil.
Bit æe, ako bude znao da je pogriješio.
Lagal bi, če bi rekel ne.
Lagao bih da kažem da ne.
Razumela bi, če bi razmišljala o tem.
Potpuno mi je razumljivo ako si o tome razmišljala.
in da bi, če bi bili na našem mestu bili tudi vi nezaupljivi in skeptični?
Да сте на нашем месту да бисте и ви били неповерљиви и сумњичави?
In lagala bi, če bi rekla, da nisem uživala v tvoji družbi.
A lagala bih kad ne bih rekla da ne uživam u tvom društvu.
Prosil bi, če v naslednjih dnevih ne zapuščate mesta.
Cenio bih ako ne odete iz grada sledeèih nekoliko dana.
Rekel bi, če bi potreboval pomoč.
Ako mi zatreba pomoæ, tražiæu je.
Lagal bi, če bi rekel, da ne.
Лагао би кад би рекао не.
Saj bi, če bi ga vedela.
Могла бих кад бих је знала.
No, saj bi, če bi z njo kdo prav ravnal.
Pa, dala bi da se s njom pravilno postupa.
Umrl bi, če ne bi bilo tebe.
Znaš, on bi umro da nije bilo tebe. Ma hajde.
Uživala bi, če bi odkril način, kjer mi ni potrebno jesti isto hrano kot on.
Volela bih da si smislio nešto pa da nisam morala da jedem ono što i on.
Ja, tudi jaz bi, če bi imel toliko denarja.
Pa, voleo bih kad bih imao tu kolièinu novca.
Želela bi, če bi šli z mano.
Volela bih da poðete sa mnom. Molim vas.
Ne vem, kaj bi, če bi se ti kaj zgodilo.
Ne znam šta bih uradila da ti se nešto desilo!
Pomagalo bi, če bi vedel, kaj iščem.
Pomoglo bi kada bi znao što tražim.
Če bi se Zemlja premikala, bi, če bi spustili predmet, le-ta ob padcu zaostal za nami.
Ако се земља креће, сваки пут када нешто баците, то би... требало да падне на друго место.
Vedela bi, če bi bil Harry Potter v moji hiši.
Misliš li da ne bih znala da mi je Hari Poter u kuæi?
Jaz ne bi, če bi šlo zate.
Ја не бих, да си ти у питању.
Lagal bi, če bi rekel, da sem vse opravil sam.
Pa, ogrešio bih se kada bih rekao da sam to sam postigao.
Umrla bi, če bi videla portret Ofelie, ki visi v moji sobi.
Умрла би да видиш портрет Офелије што виси у мојој соби.
Znorel bi, če bi izvedel da sem bila jaz vmešana.
Poludio bi da zna da sam ja umješana.
Pomagalo bi, če bi povedala, zakaj ga tako zelo sovražiš.
Pomoglo bi kad bi rekla zašto ga toliko mrziš.
Umrla bi, če bi vedela, da si me vprašal.
Ana? Umire od sreæe, kad neko pita za nju.
Mislim, rad bi, da razmišljajo Lahko bi, če bi bilo potrebno.
voleo bih da možemo ako bismo morali.
Ustavil bi, če bi le zmogel, pa nisem zmogel.
Zaustavio bih to, da sam mogao, ali nisam.
Cenila bi, če bi me klicali po mojem pravem imenu...
Бих ти захвалан ако би зови ме мојим правим именом...
Tudi jaz sem bi, če verjameš.
Vjerovali ili ne, i ja sam bio.
Vsak osnovnošolec ve, da bi, če bi mafija hotela kaj prevzeti, nazadnje pomislili na Las Vegas.
Svaki osnovac zna da ako je organizovan kriminal ikad sanjao da prodre, poslednji grad u koji bi došao bio bi Las Vegas.
Lagal bi, če bi ti rekel, da je.
Lagao bih ako ti kažem da jesam.
Razumel bi, če bi to storili na Kitajskem, v Rusiji, v Iranu, v Venezueli.
Mislim, mogu razumeti Kina ili Rusija, ili Iran. Venecuela, Ok.
Radi bi, če se nam pridružiš.
Voleli bi da nam se pridružiš.
in na tej točki moram spregovoriti o neverjetnem tabuju proti kritiziranju religije, in to bom storil z besedami pokojnega Douglasa Adamsa, dragega prijatelja, ki bi, če ni nikdar prišel na TED, vsekakor moral biti povabljen.
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
Zaradi socialnega učenja smo ustvarili socialno in evolucijsko dilemo, razrešitev katere bi, če smo pošteni, določila ne samo prihodnji tok naše psihologije, ampak tudi prihodnji tok celotnega sveta.
Jer naše usvajanje socijalnog učenja će dovesti do socijalnih i evolucionih dilema, čije će razrešenje, može se reći, odrediti ne samo budući pravac psihologije, već budući pravac čitavog sveta.
Všeč mi je tudi, da bi, če bi hotela iti peš od doma v New York City, to lahko storila.
A volim i to što sam, ako sam htela da odšetam od kuće do Njujorka, mogla sam i to.
1.6248159408569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lagala bih kad bi rekla da mi nije bila saputnik. 